DON DON ŠAJN

  • Premiéra: 7. srpna 2021 (Integrační festival Quijotova šedesátka, Lipnice nad Sázavou)
  • Přicházíme na scénu zpřístupnit operu oper veřejnosti

Inspirací nám byla opera oper DON GIOVANNI geniálního hudebního skladatele W. A. Mozarta a libretisty L. da Ponteho. Uvedena byla              v premiéře 29. října 1787 v Nosticově (dnes Stavovském) divadle v Praze.

Střípky z opery jsou uchopeny s dryáčnickou vervou lidových loutkových rakvičkáren a burleskně nadsazeným patosem. Netradiční inscenace se zmocňuje Mozarta neotřelým způsobem, když přivádí na scénu pět herců s mentálním handicapem, osm intaktních herců a jednoho ruského písničkáře v titulní roli. Jeho věrného sluhu Leporella ztvárňuje excelentním způsobem herec   s Downovým syndromem.

UPOZORNĚNÍ PRO DIVÁKY:
může se stát, že během představení vstoupí osoba s mentálním handicapem a s prohlášením, jak miluje operu.

Hra s rytmickým názvem DonDon Šajn v sobě snoubí operu i klaunský nadhled, ve kterém znovu ožívá původní český překlad Dona Giovanniho od Rudolfa Vonáska. Celou inscenací se nesou nenapodobitelné hlasy nejvýznamnějších českých operních pěvců v historii Národního divadla pod taktovkou dirigenta Václava Jiráčka a za doprovodu Sboru Čs. Rozhlasu v Praze a Symfonického orchestru Pražského rozhlasu                  v nahrávce z roku 1951. Tato vzácná verze je nyní znovu zpřístupněna veřejnosti v kombinaci se živou hudbou Alexeye Kudryavtseva, který ztvárňuje titulní roli.

K inscenaci jsme vytvořili originální operní program, který osvětluje nejen spojitosti dějové, ale i na první pohled skrytou kontinuitu mezi obsazenými herci/ne-herci a „napovídajícími“ operními pěvci. 

Program je spolu s originálními plackami k zakoupení před každým představením.

Režie: Kamil Mazdas

Scéna a kostýmy: Zuzana Mazáčová

Dramaturgie: Zuzana Perůtková a Libuše Pečenková

Osoby a obsazení:

Don Giovanni: Alexey Kudryavtsev

Leporello: Jan Dubenský

Donna Elvíra: Monika Mušková-Rajská

Donna Anna: Zuzana Anna Rút

Don Ottavio: Jakub Štrba

Zerlina: Libuše Sladká Kvašná

Masetto: Marcela Valérie Serrenni von Haugwitz

Komtur: Tomáš Halm, Věstonická Káťa Prokešová a Matěj Berlanský/ Marcela Valérie Serreni von Haugwitz

Markétka: Líběnka Svatá

Sbor: Zuzana Šprtelová a Marek Šnédar

Páže Dona Ottavia: Jiří Kolář

Grafika: Libuše Pečenková

Inscenace DonDon Šajn vznikla roku 2021 za finanční podpory Ministerstva kultury ČR.

V roce 2022 je představení DonDon Šajn realizováno v rámci projektu Putování DonDon Šajna. Za finanční podpory Ministerstva kultury ČR.